Despre carte: 2000 / Și din nou lumea magică, în care Timka a devenit deja propria lui persoană, este în pericol de necaz! Doi monștri, unul mai groaznic decât celălalt, s-au trezit dintr-un somn vechi și s-au ciocnit într-o luptă muritoare, răspândind frică și distrugere. Dragonii care trăiesc în munți, mult dincolo de mare, pot ajuta la înfrângerea forței malefice. Și Timka, împreună cu credinciosul său prieten cavaler, merge să-l viziteze pe regele dragon. Pe drum, prietenii se întâlnesc cu fantome gri și palate fermecate, copaci vorbitori și pirați feroce. În cele din urmă, călătorii se găsesc în misteriosul castel cu oglindă…